Quem comprou tomate e quem encheu o tanque na Grande Assunção tiveram experiências bem diferentes em outubro. O tomate ficou 23,2% mais barato que em setembro, enquanto o diesel comum subiu 5,4%. Os dois movimentos cabem no mesmo resultado: queda de 0,1% no Índice de Preços ao Consumidor (IPC), segundo o balanço de outubro do Banco Central do Paraguai, divulgado em 3 de novembro.
O que ficou mais barato e o que pesou no bolso
A maior queda entre os grupos abaixo foi a das hortaliças e dos tubérculos frescos. Mas nem toda banca ficou mais barata em tudo: enquanto o tomate caiu, a batata subiu 12,3%. No açougue, o sentido também dependeu da escolha: a carne bovina encareceu, enquanto aves, porco e peixe ficaram mais baratos na média.
| Item acompanhado pelo BCP | Outubro em relação a setembro de 2026 |
|---|---|
| Hortaliças e tubérculos frescos | −10,0% |
| Frutas frescas | −2,1% |
| Carne bovina | +0,8% |
| Refeições fora de casa | +0,5% |
| Combustíveis | +2,5% |
O índice leva em conta o peso de cada gasto no consumo das famílias. Não é a média simples dessas cinco linhas. E queda no mês não significa queda no ano: de janeiro a outubro, o IPC acumulou alta de 1,8%. Em outubro, a cesta ainda estava 1,7% acima de outubro de 2025.
Quanto isso representa numa compra?
Imagine duas despesas de setembro, ambas de 100 mil guaranis. Se os preços acompanhassem exatamente a variação de cada grupo, a mesma quantidade de hortaliças e tubérculos custaria 90 mil guaranis em outubro. Já o mesmo volume de combustível custaria 102,5 mil. É uma simulação para dar escala aos percentuais, não uma cotação de feira ou de posto.
Para uma família que cozinha em casa, o preço por quilo do que realmente vai à mesa diz mais que a média do supermercado. Para quem faz entregas, vale comparar o custo por trajeto: a economia na feira não reduz a despesa de rodar a mesma distância.
E para o brasileiro que recebe em reais?
O IPC acompanha preços em guaranis. Para saber quanto a compra pesou no salário brasileiro, divida o total em guaranis pelos guaranis que você efetivamente recebeu por real, já consideradas as taxas. Uma compra pode cair em guaranis e ainda assim sair mais cara em reais se cada real comprar menos moeda paraguaia.
Guarde a nota e o comprovante da troca. Compare primeiro a mesma lista, nas mesmas quantidades, em guaranis; só depois converta as duas compras pelas respectivas taxas. Assim fica mais fácil separar uma alta no mercado de uma perda no câmbio. Veja também como o guarani afeta o orçamento em reais.
Esse índice vale para Ciudad del Este e Encarnación?
O BCP mede uma cesta representativa das famílias da área urbana da região metropolitana de Assunção. Não é uma pesquisa de preços de cada cidade paraguaia, nem uma comparação entre supermercados paraguaios e brasileiros.
Se a ideia é mudar para Ciudad del Este ou Encarnación, use o relatório para escolher o que pesquisar, não para aplicar um desconto automático ao orçamento. Levante preços de mercado, moradia e transporte no bairro pretendido. Para organizar essas despesas, veja o guia de custo de vida para uma pessoa, casal ou família.
Fontes e referência
Banco Central do Paraguai — IPC de outubro de 2026, relatório e tabelas. Comparação mensal: outubro contra setembro de 2026.
BCP — cobertura geográfica do IPC. Consulta em 4 de novembro de 2026.
El Nacional — variações por produto, 3 de novembro de 2026.
Fotografia de arquivo no Wikimedia Commons, por Leandro Neumann Ciuffo, sob licença CC BY 2.0. A foto ilustra o comércio local; não registra os preços de outubro.
O Bora Paraguai mantém separação entre conteúdo editorial, publicidade e parcerias. Qualquer relação comercial será identificada com clareza.
